- auréoler
- vt. окружа́ть/окружи́ть орео́лом <сия́нием, бле́ском>;
auréoler qn. de toutes les vertus — припи́сывать/приписа́ть кому́-л. вся́ческие доброде́тели
■ pp. et adj.- auréolé
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
auréoler
Смотреть что такое "auréoler" в других словарях:
auréoler — [ ɔreɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1867; de auréole 1 ♦ Entourer d une auréole. ⇒ ceindre. « La tête auréolée par sa coiffe paysanne » (Genevoix). 2 ♦ Fig. Donner de l éclat, du prestige à (qqn, qqch.). ⇒ glorifier, magnifier. Mirabeau « a… … Encyclopédie Universelle
AURÉOLER — v. tr. Entourer d’une auréole … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
nimber — [ nɛ̃be ] v. tr. <conjug. : 1> • 1876; nimbé 1852; de nimbe 1 ♦ Pourvoir d un nimbe. ⇒ auréoler. 2 ♦ Entourer, auréoler. Apparition nimbée de lumière. Pronom. « de quel rayonnement se nimbait le beau visage de mon amie ! » (A. Gide). ●… … Encyclopédie Universelle
aureola — AUREOLÁ, aureolez, vb. I. tranz. 1. A înconjura cu o aureolă. 2. fig. A încununa, a glorifica (pentru calităţile sale). [pr.: a u re o ] – Din fr. auréoler. Trimis de ana zecheru, 03.11.2007. Sursa: DEX 98 AUREOLÁ vb. (rar) a nimba. Trimis de… … Dicționar Român
couronner — [ kurɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1393; coroner Xe; lat. coronare I ♦ 1 ♦ Ceindre, coiffer d une couronne. Couronner une jeune fille de fleurs. Spécialt Ceindre d une couronne en signe de distinction honorifique, de récompense. Les Anciens… … Encyclopédie Universelle
parer — 1. parer [ pare ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. parare « apprêter, préparer » I ♦ 1 ♦ Littér. Arranger ou orner dans l intention de donner belle apparence. ⇒ agrémenter, arranger, décorer, embellir, orner. L église « qui ce jour là était … Encyclopédie Universelle
auréole — [ ɔreɔl ] n. f. • auriole fin XIIIe; lat. ecclés. (corona) aureola « (couronne) d or » 1 ♦ Cercle doré ou coloré dont les peintres entourent la tête de Jésus Christ, de la Vierge et des saints. ⇒ nimbe. Par métaph. Une auréole de cheveux blonds.… … Encyclopédie Universelle
3 Glorieuses — Trois Glorieuses Pour les articles homonymes, voir Glorieuse. La Révolution de Juillet … Wikipédia en Français
Andrea Dovizioso — en 2010. Surnom Dovi4 Date de naissance 23 mars 1986 (1986 03 23) (25 ans) … Wikipédia en Français
BELGIQUE 1914 — Bataille de l Yser Bataille de l Yser L extrémité du front à la mer du Nord Informations générales Date 17 31 octobre 1914 Lieu … Wikipédia en Français
Bataille De L'Yser — L extrémité du front à la mer du Nord Informations générales Date 17 31 octobre 1914 Lieu … Wikipédia en Français
